「おせちにいくら」の由来

　只今、15時前、某ショッピングセンターから某指導先へ移動中の車内からです。おせち材料を売る時、その謂れをPOPに書いとけ！とよく言われるけど、【いくらの醬油漬け】には・・・『美しく輝く粒を財宝に例えたり、子孫繁栄を願って食べられます』と書きますか。

　私が店長だったら・・・『【いくら】は英語で何と言う？』とPOPに書きたいなぁ～（笑）　そして追記…『How much?と答えた貴方は昭和です（*^_^*）　正解はサーモンの卵…salmon roe』　この方が、インパクトがあって、笑いがあって、読んでくれると思いますよ。そして、お家にいくらを買って帰った奥さまは絶対、旦那様とか、お子さんに【いくら】を見せながらこう言うと思いますよ！…『いくらは英語で何と言う？』

　由来や謂れはどこのスーパーに行ったって、POPに書いてあります。自分で書かなくても、由来POPぐらいメーカーさんが持って来てくれますし。２ヶ月ほど前、TV番組の「ガイヤの夜明け」でも特集していましたが、不景気の時ほど、『笑い』が消費を刺激するのです。

2009年の年末商戦のトレンドキーワードは『ユらい』から『ワらい』です。。。と考えているのは私だけ・・・・・・でしょうね（爆）